בעברית

ילדים בוגרים לאלכוהוליסטים ולמשפחות לא מתפקדות
ברוכים הבאים, אנחנו שמחים מאד שהגעתם, ההחלמה היא בהישג יד

פארה-אלכוהוליזם
"פארא-אלכוהוליזם זה הפחד הכרוני והחשיבה המעוותת שהמשפחה שלנו העבירה אלינו. הוא מזין את התלות השיתופית."
[מתוך צעד 4 בחוברת הצעדים של ACA]
האלכוהוליסט/ית חסר/ת אונים מול האלכוהול ולוקה באובססיה תודעתית לשתות או להשתמש בסמים.
הפָּארָא-אלכוהוליסט/ית סובל/ת מחולי דומה, אך קשה להבחין בו מפני שהוא פנימי. במהות, לאלכוהוליסט/ית ולפארא-אלכוהוליסט/ית אותה אישיות שמוּנעת על ידי אותו פחד כמעט, אבל האחד/ת שותה והשני/ה לא.
זו הנקודה שבלבלה אותנו כילדים. חשבנו שאנחנו הבעיה של השתיין/ית, או חלק מהבעיה שלו/ה. מההתנהגות של האלכוהוליסט/ית הסקנו שאנחנו לא טובים, בלתי נראים, שנואים, שמתעלמים מאיתנו, משתמשים בנו או מתקיפים אותנו בגלל שמשהו אצלנו לא בסדר.

מההתנהגות של הפארא-אלכוהוליסט/ית הסקנו שאנחנו פחות חשובים מהשתייה [או חוסר-התפקוד המשפחתי]. הגענו למסקנה שאנחנו הבעיה, כאשר במציאות מחלת האלכוהוליזם [או חוסר-התפקוד] הייתה הבעיה. אנחנו לוקחים את האמונה השגויה הזאת לחיים שלנו כמבוגרים. אנחנו עלולים להמשיך להתנהג-את [Acting out] תפקידי הילדות שלנו עם ההורה האלכוהוליסט/ית או עם מישהו אחר. חלק מאיתנו עלולים להישאר תקועים ולהרגיש אחראים על ההורים שלנו ברמה מסוימת. אנחנו עלולים לגלם ולהתנהג-את התפקיד שלנו גם עם ההורה הלא-אלכוהוליסט/ית. אם היה בבית תפקוד-לקוי ללא אלכוהוליזם, עדין יכולה להיות לנו אותה תפיסה שגויה. אנחנו עלולים לגלם תפקיד בלתי-מתפקד עם ההורים שלנו או עם אדם אחר.
שאלות למחשבה:
-
מי "ההורה האלכוהוליסט/ית" בבית שבו גדלתי?
-
מי "ההורה הפארה-אלכוהוליסט/ית" בבית שבו גדלתי?
-
איזה תפקיד או תפקידים גילמתי בילדותי עם ההורה האלכוהוליסט/ית?
-
איזה תפקיד או תפקידים גילמתי בילדותי עם ההורה הפארה-אלכוהוליסט/ית?
-
איך ביטאתי או מבטא/ת תפקידים כאלה בחיי כמבוגר/ת או כיום?